13SS-collection / bonbon felt TINA

TOP > MAIN > COLLECTION > TINA-13SS

12

100%cotton gauze. With the unexpected mix of colors, we've created a unique, but totally wearble, piece that can add some flair to your wardrobe. Comes in three variations of colors of indigo, moss green, and cerise.

100％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？楽しい色合わせの着やすいショールをあなたのお洋服に合わせてみませんか？
このショールは、藍、うぐいす、セリーズベースの3種類から選べます。

moss green, white, indigo 210 x 44.5 cm

100%cotton gauze with hand stitched 100% merino wool. This shawl is the result of our obsession with detailing, as noticed by the two small droplets attached to the ends. Perfectly adorable with any outfit.

100％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？丸いアップリケの周りをメリノウール100％のより合わせた糸で囲っています。
細部にまでこだわって、縁に小さな100％メリノウールのボールをつけました。とても可愛いショールです。

indigo, white, celise 210 x 28 cm

100%cotton gauze. With our original method, we've created this scarf by pressing two layers together. Elegant and sophisticated but still playful, this shawl can add a pop of color to your everyday outfits.


１００％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？オリジナルメソッドで、ガーゼ布と布を張り付けました。エレガントで洗練されていますが、遊び心もあります。もう一つ何か欲しいときに、おつかい下さい。

black, cerise, white 210 x 44 cm

100%cotton gauze. It is all deliciously colored. Button up or button down. Wear it as a big shawl or a comfy cape. This versatile piece comes in three different earthy colors.

100％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？3種類のおいしそうな色で作りました。
そのままだと大きなショールで、4隅にボタンがかけられるようになっていますので、端と端を止めて心地よいケープにもなります。

lemon/white, deep lilac/rose grey, palegreen/indigo 120 x 68 cm

100%cotton gauze. The efforts of two of our designers gave birth to this beautiful square scarf. This minimalistic and smart scarf comes in four colors of indigo, cerise, white and moss green.

１００％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？我が工房のデザイナー２人がかりで生み出した、正方形のスカーフです。ミニマルで素敵な、小さめな正方形スカーフは、４色あります。藍、セリーズ、白、うぐいすです。

white, moss green, cerise, indigo 90 x 90 cm

100%cotton gauze. Here's simple gauze shawl big enough to cover your sun-tanned shoulder or wrap around your neck to save you from the hot sun. Small flower motifs hand sewn. Comes in three colors that match well with anything.

100％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？シンプルなスタイルのスカーフで、暑い夏を乗り切りましょう。日焼けした肩にヒョイッとかけてもいいですし、1巻、2巻でもいける長さです。いつもより、少し幅を狭くしてボリュームを落としました。フェミニンなお花が手づけしてあります。3色展開で、藍、うぐいす、白があります。

indigo, moss green, white 210 x 58 cm

13ss20image6.jpg100%cotton gauze. This very cute bi-colored scarf with knot detailing at the ends is perfect for any weather. Layer it over a thicker scarf or wear it by itself for a pop of color and pizzazz.


100％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？この２色ショールは、はしと端を結ぶと可愛いくなります。肌寒いときは、大きな、しっかりとしたショールの上に合わせてもいいですし、そのままで、楽しい色使いを楽しんでいただけることもできます。
' pizzazz ', an attractive combination of vitality and glamour.な、一枚です。


rose grey / moss green, indigo / mint grey, cerise / aqua 210 x 22 cm

100%cotton gauze. We try to represent the melange of our two home cultures, Akizuki and New Caledonia, in this one piece. Colorful, playful, yet stylish, this scarf embodies the essence of Bon Bon Felt Tina.

100％ガーゼで涼しい夏を過ごしませんか？毎回つくっているオリジナルのタイが1点あります。これはニューカレドニアと秋月の2都市に拠点を持つティナが、創造した作品です。カラフルで、遊び心があって、独自のスタイルを持っていることを、大事に形にしている、ボンボンフェルトティナの作品です。

rose grey / mint grey, indigo / white, moss green / aqua 150 cm